めぐり会い 見本

新刊「めぐり会い」の見本が徳間書店よりとどきました。とてもインパクトのある装丁は鈴木正道さん、そして村上貴史さんのすてきな帯です。片割れを求めて苦悶する男女、運命の出会いをテーマにしたミステリ的仕掛けのある愛の物語です。発売は５月１６日ですので、書店で見かけたら是非手に取ってみてください。

母の日にジャンボ

  母の日は、弟夫婦が鍋の材料、私はジャンボのお好み焼きを持っていきました。なぜ母の日にお好み焼きなのか？　特に意味はないんです。ただ食べたくなっただけ。ジャンボは京都一（少なくとも右京区では一番）といってもいいくらい人気のある店なのです。小麦粉の値段が上がったこともあり、百円値上げしていました。（といっても三人分はあるこのボリュームで８００円）　切ってあるので、写真はいまいち見栄えがしませんが、やわらかくてとてもおいしいです。持ち帰り用を前もって電話で注文したら、四十分かかるといわれました。店の前は相変わらず長蛇の列でした。さすがぁ～！

「過去からの手紙」ファンレター

理論社Ｋ編集長からミステリーＹＡの読書カードが届きました。
学校の先生、生徒、図書館の人、さまざまな人たちからのファンレターカード、嬉しくて何回も読み返しました。
「どきどきして読みまして」、「登場人物が魅力的」、「今回の作品はさわやか、次作は是非、怖くて、悲しくて、冷たくて……でも切ないお話を」「料理がおいしそうだった」など。次作は怖くて、悲しくて切なくて、というお話になると思います。
若い子がこのシリーズの猫の絵（私もこの猫大好き！）を描いてきているのがとてもほほえましかったです。
みなさん、ありがとうございます。これからも精進してがんばります！

5月のゲスト

今月のゲストはマリーフランスワーズさん。テーマが非常に魅力的で、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、マルグリット・デュラス、は２０世紀における私のもっとも興味のあるフランスの女流作家。是非参加したかったのですが、残念ながら、私は５／１５日から家族でフランスへ行くため、参加できません。興味のある方、是非参加してみてください。

…………………………………………………………………………………………………………

京都　河原町　二条  　　

Kawaramachi　　Nijo 　KYOTO

レストラン　パリビス　 　　Tel/fax : 075-253-6767

Restaurant PARIS bis 　　　　　http://parisbis.okoshi-yasu.com

　　parisbis1998@gmail.com

日仏集り会　―　“ディマーシュ　アン　フランス”

Prochaine réunion franco-japonaise « Dimanche en France »

５月１８日（日）　１５：００～ 　dimanche 18 mai à partir de 15h00

ゲスト：　マリー　フランソワズ　バルデュ・鎌田

Invitée : Marie-Francoise Bardou-Kamata

私はフランスの南西地方に生まれました。１０年前から日本でフランス語の教師をしています。テュルーズ市で経済の勉強をした後、様々な職業をしました。特にラングドック地方とリヨン市で社会人向けの社内教育の仕事に従事しました。その後、リヨン市の大学にて日本でフランス語を教えるための教育を受けました。

文学というのは自分の中にとても大切な分野です。社会学、経済、新聞にも感心を持っています。

テーマ：私の注目する２０世紀の女性作家の３人

シモーヌ・ド・ボーヴォワール、マルグリット・デュラス、マルグリット・ユルスナール

彼女たちの文学作品、人生と現代風俗に与えた影響

J’enseigne le français au Japon depuis 10 ans, je suis née dans le Sud-ouest, à Toulouse après y avoir fait des études d’économie, j’ai fait beaucoup de choses différentes dans ma vie en France , principalement dans l’enseignement aux adultes en entreprises à Lyon et dans le Languedoc et je suis revenue à l’université à Lyon pour pouvoir enseigner le français au Japon.

Depuis que je sais lire, la lecture a eu une grande place dans ma vie, qui dure toujours, littérature, mais aussi sociologie, économie, journaux etc tout ce qui parle de la vie des êtres humains.　

Thème :　3 écrivaines du 20ème siècle qui ont particulièrement retenu mon attention ; Simone de Beauvoir, Marguerite Duras et Marguerite Yourcenar

Je vous parlerai de leur vie, de leurs principales œuvres, du lien qui existe entre les 2 et du rôle apparent ou sous-jacent que leurs livres, leurs actions et leur image médiatique ont joué sur les mœurs contemporaines.

参加費　：　５００円　（コーヒー又は紅茶付き） ★　 participation　: 500 yen (café ou thé compris) ***　　予約制　　Réservation souhaitée　　TEL: 075-253-6767 ***

鴨川をどり

恒例になりつつありますが、友人に招待されて「鴨川をどり」を見に行ってきました。踊りもさることながら、着物が色彩鮮やかさに見とれてしまいました。「やすい」のお座敷で去年見かけた舞妓さん、あの時は、なりたてほやほやで、着物姿がぎこちなかったのですが、今回舞台の上では見違えるほど美しくなっていました。

夜、食事してから、先斗町にあるジャズバーに行きました。生演奏をききながら、アブサンを飲んでいい気分に。

密室の鎮魂歌 文庫版

「密室の鎮魂歌」の文庫の見本がとどきました。鮎川哲也賞受賞作、初めての文庫化です。骸骨が問題の図柄を地面に描いているこの絵が自分の作品のイメージとぴったりで、またバックの色がとてもきれいで気に入っています。

解説は村上貴史さんです。わあ、こんなに絶賛してもらっていいのでしょうか？　と照れつつ、内心非常に嬉しいです。すでにこの作品を単行本で読んでくださっている方、もし、文庫本を書店で見つけたら、解説を是非読んでみてください。他の作品についてもていねいに紹介してくださっています。徳間書店から出る次作「めぐり会い」の帯も担当さんを通じて村上さんにお願いし、作品をイメージしてステキな言葉を考えていただきました。どうしましょう、完全に頼り切っています。（笑）

フランスのイラストレーター、フレデリック プワソンさんのお話

今回は、イラストレーターのフレデリック プワソンさんの「フランス並びにベルギーの漫画の歴史と漫画家」についてのお話でした。ＴＩＮＴＩＮ、ＡＳＴＥＲＩＸなど、フランス、ベルギーで大ヒットしたＢＤバンドデシネ（漫画）の歴史についての詳しいお話をききました。そして、さらに、ＢＤにでてくるゴール時代をイメージしたメニューをシェフに用意していただきました。いろいろな種類の豆の煮たもの、私は大好きでしたが、人によっては、食べにくかったかも。

フレデリックさんはレストランのメニューの挿絵、カタログの作成など商業デザイナーとして活躍されている方です。彼は国立の美術学校（エコール・デ・ボザール）という芸術を志す人にとっては伝統的な学校を卒業しています。最近では、日本同様そういう分野での需要が拡大しているので、私立の専門学校も増えているとか。日本のアニメは、特に１５歳から２５歳くらいの若者にここ五、六年くらいの間に爆発的に人気が出たそうです。日本のマンガはアメリカ、欧米の文化の影響を受けつつ、日本の文化とミックスした、優れた融合から生まれたもの（フレデリックさん曰く）。私がフランスに住んでいた頃は「りぼんの騎士」なんかをテレビでやっていました。しかし、当時は、あれが日本製だとは誰からも信じてもらえませんでした。今はマンガという手段を通じて、日本人のメンタリティーや文化が非常に理解されやすくなりましたね。あの頃、パリに住んでいた私からすると、本当に不思議な感じがします。ナタリーさんとは、やはり手塚治虫はいいなー、ということで話が盛り上がりました。子豚の丸焼きを持っているのは彼女ですが、豚に気の毒なことをしているので、写真に入れないでくれ、ということでカットしました。長身のフレデリックさんは、シェフと身長を合わせるのにわざわざ足を曲げて二十センチほど沈んでくれました。（笑）

 

いなせやにて

町屋の居酒屋「いなせや」で、日本酒の試飲会があり、参加してきました。石川県鹿島郡中能登町　御祖酒造「遊穂」とお店とで企画した会だとか。あまり日本酒に詳しくない私でも料理と一緒に楽しめました。いつも通り自然に作ったものが意外にも最優秀賞を受賞したそうです。日本酒も奥が深いですね。テイスティングの時は新聞紙で包んで銘柄を隠してあります。誰かの手が伸びてつかんでいる一升瓶、４番目のものが受賞したものだそうです。いい香りでした。しかし、昼間っからすっかり酔っぱらってしまった。^^;  

次回のゲスト

ここのところ日常の雑多なことにおわれて、日記を書く時間がありませんが、前回のゲストは「フレデリック　ヌグイエン　デュイさん」19世紀の終わり～20世紀のはじめのクラシック音楽”ということで、ほれぼれするようなステキなピアノ演奏をしていただきました。

詳細はまた、時間がある時に書きますね。

下記、次回のゲストです。フランス人のマンガ家。前回と同じ名前はフレデリックさんです。でも、違う方です。フレデリックはフランスでは比較的多い名前です。

日本はマンガ先進国ですが、フランスから見た日本のマンガについてなど、別の視点からの感想など、非常に興味があります。

………………………………………………………………………………

皆様、

昨日雨の中、フレデリックさんのピアノに演奏に参加していただき誠にありがとうございました。

花冷えの時期に温かい音楽を聞いて、心地が良くなりましたね。

次の日仏集り会のお知らせを送らせていただきます。

日時　：４月２７日（日）　　１５：００～

ゲスト：　フレデリック　プワソン、グラフィックデザイナー・イラストレーター

テーマ：　フランスとベルギーの漫画　(バンド　デシネ）

場所：　京都　河原町ー二条　レストラン　パリビス　

tel/fax: 075-253-6767

http://parisbis.okoshi-yasu.com/

参加費：　５００円　（コーヒーまたは紅茶代込み）

彼と奥さんのクレールさんと共にディナーも企画されています。

参加費：５２５０円

詳細：添付されているドキュメントをご覧下さい。

お待ちしております。

ナタリー

Bonjour a tous,

Je remercie les nombreuses personnes qui sont venues malgre la pluie assister au "Dimanche en France" de Frederic. En cette saison ou la temperature se rafraichit au moment de la pleine floraison des cerisiers, c'etait bien agreable d'ecouter de la musique chaleureuse, n'est-ce pas ?

Voici l'annonce de la prochaine reunion franco-japonaise "Dimanche en France".

date :  dimanche 27 avril

intervenant : Frederic Poisson,  graphiste  illustrateur

theme: La bande dessinee franco-belge

lieu: Restaurant PARIS bis Kawaramachi-Nijo KYOTO

tel/fax : 075-253-6767

http://parisbis.okoshi-yasu.com/

frais de participation : 500 yen TTC (cafe ou the compris)

Apres l'expose, un diner est organise avec Frederic Poisson et sa femme Claire.

participation au diner : 5250 yen TTC

Pour plus de details, veuillez regarder le document ci-joint.

A bientot !

Nathalie

お花見

神戸に住んでいた頃からの息子の幼なじみのＤ君とそのお母さんと四人で、お花見に行って来ました。その頃からの親子でのつきあいです。円山公園、高台寺、清水寺とお花を見ながら四人で歩き、湯豆腐を食べて、おみやげ物屋さんで扇子を買ったり。この恒例となりつつ会、去年は、原谷苑のすごい本数の満開の桜の迫力を堪能しました。今年はちょっと早かったので、桜の花は控えめでしたが、幼友達っていいですね。しみじみ……。Ｄ君は素朴でとても心の優しい子。親友は財産ですから、これからも末永くつきあってほしいです。